|
Всего материалов в каталоге: 249 Показано материалов: 141-160 |
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 12 13 » |
Книга джунглей
А вы знаете, что в оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга: кот стал в русском переводе «Кошкой, которая гуляла сама по себе».
Источник: http://muzey-factov.ru/tag/literature |
Счастливая судьба «Хоббита»
А вы знаете, что книга «Хоббит, или Туда и обратно» была написана Джоном Руэлом Толкином не для продажи и не для печати? Оксфордский профессор имел своей целью написать небольшую сказку, историю для чтения собственным сыновьям. Но он так увлёкся своим произведением, что нарисовал ещё карты и иллюстрации, дополняющие произведение. Первое время существовал лишь один рукописный экземпляр книги, которую профессор изредка давал почитать своим друзьям и ученикам. Именно благодаря одной из его учениц книга и увидела свет, а позже и получила продолжение в виде трилогии «Властелин колец» и «Сильмариллиона». Также интересным фактом является то, что рецензентом для этой книги послужил 10-летний мальчик, сын директора издательства, в котором она впервые была напечатана.
Источник: http://znaeteli.ru/category/literatura/ |
"Мыскаран Мастарже"
(Автор: Владимирова Л.С., библиотекарь Шалинской сельской модельной библиотеки)
|
Василий Крылов «Мо тугай театр?»
(читает Иванова Ж.Н., заведующая сектором национальной и краеведческой литературы Центральной библиотеки)
|
«В колоколах – душа России»
(автор-составитель: Яндакова Э.А., Яндакова Э.А., заведующая сектором внестационарного обслуживания населения Центральной библиотеки)
|
Сборник |
Просмотров: 619 |
Загрузок: 0 |
Добавил: Дмитрий |
Дата: 20.12.2019
|
«Живи и здравствуй вечно, край Моркинский!», калейдоскоп библиотечных мероприятий к 90-летию Моркинского района
Живи и здравствуй, вечно край Марийский! : калейдоскоп библиотечных мероприятий к 90-летию Моркинского района: сборник сценариев / сост. А.А. Павлова. - пгт. Морки: МБУК «Моркинская районная библиотека», 2014. – 63 с.
Сборник |
Просмотров: 572 |
Загрузок: 0 |
Добавил: Дмитрий |
Дата: 20.12.2019
|
Дайджест |
Просмотров: 573 |
Загрузок: 0 |
Добавил: Дмитрий |
Дата: 22.12.2019
|
"Подкогыльо", дайджест, марийское национальной блюдо (на марийском языке)
Дайджест |
Просмотров: 558 |
Загрузок: 0 |
Добавил: Дмитрий |
Дата: 22.12.2019
|
|
|
|