Николай Мухин

Мухин, К. Талант не забыт : К 103-й годовщине со дня рождения Н.С. Мухина. / Ким Мухин. // Морко мланде. - 1993. - 25 ноябрь.

Мухин Николай Семенович родился 25 ноября 1890 г. в д. Олыкъял ныне Моркинского района Республики Марий Эл в семье сельского учителя.

Окончив в 1907 г. Уньжинскую школу, Николай Мухин начал работать учителем. Участвовал в Первой мировой войне. В 1918 г. возвратился к педагогической деятельности, работал в ряде марийских школ. В 1931 г. поступил учиться в педагогический институт, который окончил с отличием. Работал в Моркинском педагогическом училище, преподавал язык и литературу, был завучем. В этот период им были составлены учебники по языку для семилетних школ, переведены на марийский язык книги для внеклассного чтения по географии, естествознанию, обществоведению.

В 1931 г. Н.С. Мухин принял участие в семи­наре-совещании авторов национальных учебников в Москве.

Писать начал в 1906 г., впервые несколько стихотворений были опубликованы в 1917 г. на страницах газеты «Ӱжара». В 1919 г. в Казани вышла его первая книга — поэма «Илышын ойыртышыжо» («Признаки жизни»). Затем появились другие его сборники: «Почеламут» («Стихи»), «Эрык саска» («Плоды свободы»). Им создано свыше десятка пьес: «Ушан дурак» («Ум­ный дурак»), «Кок тул коклаште» («Меж двух огней»), «Ивук» и другие.

Основные темы его творчества — жизнь деревни, природа родного края.

Н. Мухин переводил на марийский язык стихи В.Жуковского, А.Пушкина, К.Рылеева, Н.Некрасова, Ф.Тютчева, А.Майкова, И.Никитина, А.Кольцова, И.Сурикова, И.Гольц-Миллера, песни «Смело, товарищи, в ногу», «Молодая гвар­дия», пьесы Л.Толстого, К.Тренева, А.Островского, рассказы В.Гаршина, Д.Мамина-Сибиряка, романы «Мать» М.Горько­го, «Чапаев» Д.Фурманова.

Его произведения издавались на русском, венгерском язы­ках. В 1934 г. был принят в члены Союза писателей СССР. Реп­рессирован в 1937 г. Реабилитирован в 1956 г. посмертно.

Н.С. Мухину воздвигнут памятник (бюст) в д. Олыкъял Моркинского района, в Йошкар-Оле на здании педагогичес­кого института, где в 1931-1933 гг. учился писатель, установ­лена мемориальная доска.

Основные произведения

Илышын ойыртышыжо : поэма [Признаки жизни]. Казань, 1919. 24 с.

Аракан осаллыкше : комедий [От нее все качества]. Казань, 1919. 32 с.

Ӱҥышӧ деч уш лектеш: драма [В тисках старого быта]. М., 1926. 28 с.

Почеламут [Стихи]. Йошкар-Ола, 1928. 96 с.

Эрык саска : ойырен налме почеламут-вл. [Плоды свободы : из­бранные стихи]. М., 1936. 148 с.

То же. Йошкар-Ола, 1962. 88 с.

Ойырен налме произведений-влак [Избранные произведения]. Йошкар-Ола. 1-шет.: Ойырен налме почеламут ден поэма-влак. 1965. 204 с.; 2-шо т.: Пьеса-влак, проза, публицистика. 1968. 204 с.

Ойпого : ойырен налме произведений-вл. [Избранное]. — Йош­кар-Ола, 1990. 272 с.

Пӱртӱс сем : тунгалтыш кл. тунемше-вл. [Мелодия природы]. Йош­кар-Ола, 1993.44 с.

В переводе на русский язык

Песнь жаворонка; Пахарь; Горе и радость; Раненый солдат: сти­хи / пер. С.Сомовой // Марийская поэзия. М., 1960. С. 88-94.

То же. / пер. С.Сомовой // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1970. С. 25-28.

Литература о жизни и творчестве

Александров Н. Марий поэт Н.С. Мухин : илышыже да творчествыже / Н.Александров, К.Васин. Йошкар-Ола, 1970. 88 с.

Черных С. Николай Мухинын поэзийже // Кум поэт. Йошкар-Ола, 1973. С. 3-92.

Краткая литературная энциклопедия. Т. 5. М., 1974. С. 36.

Александров Н. Калык мурызо : документ.-биогр. повесть. Йош­кар-Ола, 1977. 160 с.

Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 191-194.

Николай Семенович Мухин / Map. респ. науч.-краевед. музей. Йош­кар-Ола, 1989. 16 с.

Александров Н. Поэт Н. Мухин : илышыже да творчествыже / Н.Александров, К. Васин. Йошкар-Ола, 1990.44 с.

Поэт Николай Семенович Мухин / Культура ден памятник-вл. историйжым арален шогышо марий об-во. Йошкар-Ола, 1990. 20 с.

Николай Мухин : фото, документ да ӓшӹндӓрӹмашвлӓ : тымдышылан пособий / Н. Александров йӓмдӹлен. Йошкар-Ола, 1994. 68 с.

Николай Семенович Мухин: библиогр. указ. / Нац. б-ка им. С.Г.Чавайна; сост. Н.Александров. Йошкар-Ола, 1995. 36 с.

У илышын мурызыжо : Рвезын, серыплын йоҥгалтеш... // Ончы-ко. 2000. № 10. С. 111-124.

Александров Н. Песня жаворонка // Map. правда. 2000. 18 нояб.

Александров Н. Хрестоматийжым муаш пиал логале... // Марий Эл. 2000. 2 дек.

Александров Н. Эрык мурызо : документ.-биогр. повесть. Йошкар-Ола, 2001. 180 с.

Александров Н. Эрык чонжо — тачат калык чонышто // Марий Эл. 2005. 25 нояб.

МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 249.